Philipp Hildebrand did the right thing in stepping down as Switzerland’s central bank governor. The alternative was to compound the reputational damage caused by his family’s trading in and out of francs around the Swiss National Bank’s exchange rate cap. The resignation clears the way for the SNB to remove any doubts about its banking and monetary policy, which it must now promptly do.
菲利普?希爾德布蘭德(Philipp Hildebrand)辭去瑞士央行(SNB)行長職務乃正確之舉。若非如此，他的家人在瑞士央行施行匯率上限前后買賣瑞士法郎所造成的聲譽損失，只會更加嚴重。辭職為瑞士央行消除人們對其銀行和貨幣政策的疑慮掃清了道路，而這對它而言是迫在眉睫的要務。
您已閱讀16%（528字），剩余84%（2873字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。