Terry Gou clearly enjoyed himself last week, when joining a crowd of break-dancing young workers who man the factory lines at Foxconn Technology Group, the company he built into the world’s largest contract electronics manufacturer. He was throwing a party at the company’s largest factory complex, in the southern Chinese city of Shenzhen, as part of efforts to give his manufacturing colossus a human face. Rather than leaving it at just dancing, however, a radiant Mr Gou went on to announce plans to equip his factories with as many as 1m new robots, some of which would “replace” human beings. His audience was shocked.
最近,郭臺銘(Terry Gou)加入了一群跳霹靂舞的富士康科技集團(tuán)(Foxconn Technology Group)年輕工人,并且顯然樂在其中。他手創(chuàng)的富士康科技集團(tuán)是全球最大的電子產(chǎn)品合同制造商。當(dāng)時,他正在位于中國南部城市深圳的富士康最大廠區(qū)舉辦一場派對,努力為自己的制造業(yè)帝國營造人性的一面。不過,郭臺銘并不僅僅是去跳舞,容光煥發(fā)的他接下來宣布,計劃在工廠配備100萬臺新機(jī)器人,其中一些會“代替”工人。這令在場的人感到震驚。