在也門第二大城市亞丁(Aden)郊外一座香蕉農(nóng)場的一棵桉樹底下，一位見識廣博的也門朋友正在思索阿里?阿卜杜拉?薩利赫總統(tǒng)(Ali Abdullah Saleh)30年的糟糕執(zhí)政將如何收場。結(jié)果他想到了這句諺語：“你自己襯衣上的蟲子才會咬傷你。”

局勢的演變似乎證明他是對的。盡管薩利赫承諾不鎮(zhèn)壓反政府示威者，但上周五大約45名手無寸鐵的也門人死于狙擊手的冷槍，而軍警就在一邊旁觀。這一暴行引發(fā)多人辭職；各類“蟲子”——內(nèi)閣部長、此前忠誠的部落酋長和駐外大使們相繼棄他而去。

本周一，薩利赫的Hashid部族同鄉(xiāng)、長期被視為也門二號人物的艾哈邁爾將軍(Ali Mohsen al-Ahmar)也跟著倒戈，還派出坦克保護示威者所在的廣場、國家電視臺和國防部。只有少數(shù)關(guān)系極其親近的“蟲子”依然效忠薩利赫：國防部長、總統(tǒng)的四位在安全部門擔(dān)任要職的侄子，以及他的兒子、精英部隊“革命衛(wèi)隊”的指揮官艾哈邁德(Ahmad)。艾哈邁德把他的坦克部隊部署在薩利赫位于首都薩那邊緣的官邸兼要塞的高墻外。