在我還沒長大時，經常幻想出現在好萊塢電影里會是什么樣的感覺。不過這種幻想一直都不著邊際，我的職業生涯開始于學術界，在塔吉克斯坦的偏僻山區對當地婚俗進行人類學研究，后來我成了《金融時報》的記者，報道一些同樣專業化的問題，如日本銀行業和債務抵押債券(CDO)。

然而信貸緊縮以各種出人意料的方式改變了這個世界。不久前，索尼影視(Sony Pictures)發布了一部叫做《監守自盜》(Inside Job)的紀錄片，主題就是金融危機。講述者是以出演《諜影重重》系列電影而知名的好萊塢影星馬特?戴蒙(Matt Damon)。這部影片還采訪了喬治?索羅斯(George Soros)、克里斯汀?拉加德(Christine Lagarde)、保羅? 沃爾克(Paul Volcker)和魯里埃爾?魯比尼(Nouriel Roubini)等重要人物。此外，我還首次在電影銀幕上亮相，可惜特寫鏡頭暴露了皮膚的真相。（要提醒自己：下次上鏡時要多用睫毛膏。）

雖然對馬特?戴蒙可能不算意外，但對我而言無論按照什么標準，這個職業轉變都十分奇特。我五年前剛開始寫金融文章的時候，這個話題顯得十分枯燥，專業范兒十足，因此社會主流對此視而不見。銀行業激發不起好萊塢的興趣。雖然馬特?戴蒙扮演的杰森?伯恩(Jason Bourne)在劇中參與了中情局(CIA)的“絆腳石”秘密行動，對其他見不得光或賬目隱秘的組織大概并不陌生，但英武如戴蒙者想必連做夢也不會想到CDOs（擔保債務憑證，Collateralized Debt Obligation的縮寫）。