如此說來，1美元兌82日元是日本方面的底線？周三早間，當(dāng)日元接近這個(gè)水平、升至1美元兌82.88日元時(shí)，財(cái)務(wù)大臣野田佳彥(Yoshihiko Noda)下達(dá)了指令。日本官方隨即開始大舉拋售日元。

即時(shí)效益十分明顯。到紐約匯市開盤時(shí)，日元已下跌3.4%，至1美元兌85.7日元。日本股市大漲；日經(jīng)225(Nikkei 225)指數(shù)中當(dāng)日只有8只股票下跌。領(lǐng)漲的是汽車制造商馬自達(dá)(Mazda)、豐田(Toyota)以及富士重工(Fuji Heavy Industries)旗下的斯巴魯(Subaru)，這些企業(yè)一直強(qiáng)烈要求政府干預(yù)匯市。

不過，就更長(zhǎng)期而言，前景不那么明朗。日元匯率仍高于僅僅兩周多一點(diǎn)之前；要進(jìn)一步壓低日元，可能需要美聯(lián)儲(chǔ)(Federal Reserve)和歐洲央行(European Central Bank)的配合，而這兩家央行似乎對(duì)各自貨幣目前的匯率水平相當(dāng)滿意。交易員們對(duì)于日本央行在這樣的情況下繼續(xù)壓低日元的能力表示懷疑，是可以理解的。日本出口商現(xiàn)在或許會(huì)少一些叫嚷要把生產(chǎn)遷往海外，但即使在日元匯率低得多的時(shí)候，他們也在這樣做。