China has taken what Barack Obama called the “constructive step” of abandoning the renminbi's peg against the US dollar. The timing and manner of its announcement are astute, and the US president is right to welcome the change. Coming just a week before a G20 meeting in Toronto at which the Chinese currency was expected to draw criticism, the move should ease pressure on Beijing and lower the prospects of a trade war.
中國已采取巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)所稱的“建設性舉措”，放棄人民幣盯住美元的匯率政策。宣布這一決定的時機與方式都十分精明，美國總統對這一改變表示歡迎也是對的。此舉距離20國集團(G20)多倫多峰會只有一周，應當能夠緩解北京方面承受的壓力，降低貿易戰爭的前景。人們原來預期，中國將因人民幣問題在G20峰會上受到批評。
您已閱讀17%（587字），剩余83%（2771字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。