上周，我第三次成為了父親——所以，很自然地，我也一直在思考孩子給我們生活、尤其是給企業家帶來的影響。家庭成員越來越多，是有助于還是有礙于做大企業？對愛冒險的人來說，成個家安頓下來是好事嗎？對任何想方設法發跡的人來說，這些問題都至關重要。
當我還是一名未被家庭拖累的單身漢時，我相信，相對那些常常被父母職責壓得喘不過氣來的競爭對手而言，我擁有強大的競爭優勢。由于擔心盡不到養家的責任，他們在事業上很少會用資金來冒險。他們還會不斷地因小孩的吵鬧而分心，不得不履行一個細心周到父親無窮無盡的職責。對于女性創業者而言，困難更是多得沒邊兒。我認為，創業成功最大的敵人就是門廳里的嬰兒車——評論家西里爾?康諾利(Cyril Connolly)也說過類似的話。
然而，就像我之前的許多人一樣，一旦結了婚、作了父親（誠然，相當之晚），我的想法就改變了。我突然懂得了，責任可以成為一種鞭策和紀律。它可以迫使你成長、迫使你抓住機遇——因為現在你有了不得不這么做的理由。
您已閱讀30%（422字），剩余70%（986字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。