A couple of weeks ago I wrote what I thought was the definitive guide on how to sign off an e-mail and was confident that I had laid the matter to rest. Yet I’ve just received an e-mail that has given me pause. It was signed off “Audere est facere” – which is the motto of the Tottenham Hotspur football club and means “to dare is to do”.
幾周前，我寫了份關于電子郵件末尾應如何簽名的終極指南。我很是自信，認為自己已經搞定這個問題了。但我剛收到的一封電子郵件又讓我猶豫起來。郵件結束語中寫道：“Audere est facere”——這是托特納姆熱刺足球俱樂部(Tottenham Hotspur FC)的隊訓，意思是“敢作敢為”。
您已閱讀8%（484字），剩余92%（5633字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。