上周末，抗議者們?cè)谶_(dá)沃斯的大街小巷分發(fā)傳單。但他們的憤怒指向的并不是世界貧窮、核武器或核戰(zhàn)爭(zhēng)；而是要求銀行在交易所進(jìn)行衍生品交易，以提高金融體系的透明度。

這強(qiáng)有力地提醒了人們，金融穩(wěn)定的問(wèn)題在上周世界經(jīng)濟(jì)論壇(WEF)的議程中占據(jù)了多么重要的主導(dǎo)地位。過(guò)去十年的多數(shù)時(shí)間里，銀行將世界經(jīng)濟(jì)論壇當(dāng)作大肆招待客戶的機(jī)會(huì)。而上周它們則疲于應(yīng)對(duì)管控金融業(yè)的熱潮，控制目標(biāo)包括獎(jiǎng)金、自營(yíng)交易和衍生品交易。

以金融穩(wěn)定委員會(huì)(Financial Stability Board)和巴塞爾銀行監(jiān)管委員會(huì)(Basel Committee on Banking Supervision)為首的國(guó)際監(jiān)管機(jī)構(gòu)，正在考慮如何及何時(shí)修改未來(lái)銀行的資本金及流動(dòng)性要求。此外， 近幾周里，政界人士——美國(guó)總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)、英國(guó)財(cái)政大臣阿里斯代爾?達(dá)林(Alistair Darling)、法國(guó)總統(tǒng)尼古拉?薩科齊(Nicolas Sarkozy)——紛紛拿出各自的舉措，而繞過(guò)了更具磋商性質(zhì)的監(jiān)管回應(yīng)。