China has rebounded from the global slump with vigour. In the second quarter, its official figures showed year-on-year gross domestic product growth of 7.9 per cent. Those who doubt the quality of China's macroeconomic statistics can check its physical statistics: in June, electricity production increased 5.2 per cent, reversing the falls of the previous eight months. It is almost certain that China's GDP will grow more than 8 per cent this year.
中國經濟已從全球衰退中強力反彈。官方數據顯示，中國今年第二季度國內生產總值(GDP)同比增長7.9%。那些對中國宏觀經濟數據的準確性持懷疑態度的人，可以核對一下實物數據：6月份，中國發電量同比增長5.2%，扭轉了之前連續8個月負增長的局面。目前幾乎可以肯定，中國今年的GDP增幅將超過8%。
您已閱讀7%（595字），剩余93%（8457字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。