最近，法國最高法院否決了尼古拉?薩科齊(Nicolas Sarkozy)總統提出的一條法規，該法規在一定程度上是為了保護創造性產業及創造性藝術家免于因其受版權保護的作品遭到非法下載和文件共享而蒙受經濟損失。法院方面的賢達們宣稱，這關系到人權問題。我的觀點是，他們大錯特錯了。

時下有部電影叫《鬼媽媽》(Coraline)，片中女主人公卡洛琳偶然發現家中有條地道，通往一個“平行的世界”——幾乎是她所處的現實世界的翻版。這個世界由她的“另一對”父母主宰，他們長相酷似她真正的父母，似乎還更加和藹。但他們的眼睛是紐扣。或許你已經看過了盜版碟。

就像卡洛琳的“另一對”父母一樣，盜版（想想約翰尼?德普(Johnny Depp)扮演的海盜——譯者注：盜版和海盜在英語中是同一個詞）和文件共享聽起來并沒什么害處。但由于涉及廣泛無償占用知識產權，文件共享更準確地說是文件偷竊。這是盜竊行為！僅在英國，影視行業就因此損失了數百萬英鎊。工作職位減少，企業將關門大吉。這一點已無需爭辯。通訊大臣卡特勛爵(Lord Carter)及本屆政府認為問題十分嚴重。但他們似乎與賢達們一樣步入了那個平行世界，而如果不采取切實措施保護版權所有者，這種情況將會繼續存在。