Are you willing to do anything in order to win? In Netflix’s hit series Squid Game, demoralised people on the margins of society — unemployed, impoverished, in debt, gambling addicts, embezzlers, a Pakistani labourer, a North Korean defector — are invited to participate in a series of children’s games. Those who lose are killed instantly in a gradual process of elimination. The participants can leave the game at any time — but only if the majority votes to do so.
為了贏你愿意做任何事嗎?在Netflix的熱播劇《魷魚游戲》(Squid Game)中,社會邊緣的沮喪人群——失業(yè)者、貧困者、負(fù)債者、賭博者、貪污者、巴基斯坦勞工、朝鮮脫北者——被邀請參與一系列兒童游戲。在一個(gè)逐步淘汰的過程中,輸?shù)舻娜吮涣⒓礆⑺馈⑴c者可以在任何時(shí)候離開游戲--但只有在大多數(shù)人投票同意的情況下。