Good morning. Donald Trump announced a trade deal with Indonesia yesterday. Indonesia will be hit with a 19 per cent tariff on exports to the US — the initial threat was 32 per cent — and in return it will buy American oil, aeroplanes and farm goods. This is the closest thing to a real agreement since the deal with Vietnam. But neither Vietnam nor Indonesia have confirmed Trump’s claims. Should we buy them? Email us: unhedged@ft.com.
早上好。唐納德?特朗普(Donald Trump)昨日宣布與印尼達(dá)成了一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)議。印尼對(duì)出口到美國(guó)的商品將被征收19%的關(guān)稅——最初的威脅是32%——作為交換，印尼將購(gòu)買美國(guó)的石油、飛機(jī)和農(nóng)產(chǎn)品。這是自與越南達(dá)成協(xié)議以來(lái)最接近真正協(xié)議的一次。但無(wú)論是越南還是印尼，都尚未證實(shí)特朗普的說(shuō)法。我們應(yīng)該相信這些說(shuō)法嗎？歡迎發(fā)郵件至風(fēng)險(xiǎn)管不管（unhedged@ft.com）與我們交流。