Judi Dench’s home is exactly what one would imagine it to be. A haven in the heart of east Surrey, where the 90-year-old actor has lived for more than 40 years, it’s where she and her late husband, the actor Michael Williams, brought up their daughter Finty. The farmhouse, with its ancient 14th-century bones, is as warm and enveloping as its owner. Deep sofas and a large inglenook fire are the first things you see when you enter via an old wooden door. “Mind your head!” she’s always crying out. Visitors wipe their feet on a 007 doormat that reads “I’ve been expecting you, Mr Bond” – a gift from her grandson Sammie (she played the role of M a total of eight times).
朱迪?丹奇(Judi Dench)的家正如人們所想象的那樣。位于東薩里郡的中心，是一片寧靜的樂土，這位90歲的演員在這里居住了40多年。她和已故的丈夫，演員邁克爾?威廉姆斯(Michael Williams)，在這里撫養(yǎng)了他們的女兒芬蒂。這座農(nóng)舍有著14世紀(jì)的古老結(jié)構(gòu)，和它的主人一樣溫暖而包容。通過一扇古老的木門進入時，首先映入眼簾的是深色沙發(fā)和一個大壁爐。“小心頭！”她總是這樣喊道。訪客們在一塊寫著“我一直在等你，邦德先生(Mr Bond)”的007門墊上擦腳——這是她的孫子薩米送的禮物（她總共扮演過八次M的角色）。