最近在美國(guó)懷俄明州荒野中舉行的央行行長(zhǎng)聚會(huì)，相當(dāng)清晰地勾勒出了最具影響力的金融市場(chǎng)政策制定者們所面臨的兩難局面，也相當(dāng)清楚地顯示了“讓美國(guó)再次偉大”(MAGA)對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)正在積聚的新一輪沖擊。

在杰克遜霍爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間一大早，美聯(lián)儲(chǔ)主席杰伊?鮑威爾(Jay Powell)登上講臺(tái)，發(fā)表了幾乎可以肯定是他以此身份在美聯(lián)儲(chǔ)這一年度重磅活動(dòng)上發(fā)表的最后一次演講。

一個(gè)嚴(yán)肅的人發(fā)表的嚴(yán)肅演講，如你可以預(yù)料的那樣是字斟句酌、經(jīng)過(guò)深思熟慮的，謹(jǐn)慎闡述了美聯(lián)儲(chǔ)所面臨的挑戰(zhàn)：一方面是呼喚降息的疲軟的就業(yè)市場(chǎng)；另一方面是仍然存在的通脹再度抬頭的風(fēng)險(xiǎn)——這是美聯(lián)儲(chǔ)不愿容忍的事情。當(dāng)明年5月鮑威爾離開(kāi)現(xiàn)在的職務(wù)時(shí)，無(wú)論繼任者是誰(shuí)，都將面臨一個(gè)棘手的局面。