有人說，唐納德?特朗普(Donald Trump)的指控就是自白。2024年大選競選期間，他曾警告稱，喬?拜登(Joe Biden)——后來是卡瑪拉?哈里斯(Kamala Harris)——將引發“第三次世界大戰”。如今他自己在危險地試探這一預言。特朗普在上周六晚發表的聲明中宣告，他下令對伊朗發動的軍事打擊取得了成功。他說，美國的“碉堡克星”炸彈已經摧毀了伊朗的核能力。世人可能還需要一段時間才能知曉伊朗和以色列——特朗普并未編劇、如今卻扮演主角的這出大戲的主要演員——是否認同美國總統的評估。但特朗普正希望，令人敬畏的美國實力展示能夠讓這場戰爭落下帷幕。然而那不是他能做出的決定。

無論接下來發生什么，都值得回顧一下特朗普是如何走到這一步的。10天前，本雅明?內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)發動一系列猛烈的導彈襲擊，攪亂了特朗普與伊朗之間的核談判。以色列總理表示，伊朗正在將其核計劃武器化，構成一個關乎生死存亡的威脅。包括美國情報界在內，多數其他人并不認同內塔尼亞胡的判斷。以色列的舉動造成特朗普所期望的協議泡湯后，他迅速對內塔尼亞胡的判斷表示認同。他要求伊朗無條件投降，并聲稱他隨時可以除掉伊朗政權的最高領導人阿里?哈梅內伊(Ali Khamenei)。伊朗沒有屈服于特朗普的要求。結果就是特朗普上周六晚事實上的宣戰。

還值得強調的是，包括特朗普在內，沒有人知道接下來會發生什么。發動戰爭是容易的，尤其是在你指揮著世界上最強大的軍隊的情況下。但只有在其中一方放棄的情況下，戰爭才會結束。關于戰爭迷霧的古老警告在當今的中東尤其適用，因為交戰方往往不止兩個。你的敵人的敵人到頭來也可能是你的敵人。當年，在聽了年輕的內塔尼亞胡說教后，比爾?克林頓(Bill Clinton)曾對一位助手說：“誰才是他媽的超級大國？”特朗普在空襲后發表的簡短電視講話意在展示他對局勢的掌控。實際上，真正的操盤手是內塔尼亞胡。但就連他也無法預測伊朗將會如何回應。