難道我們不覺(jué)得好玩嗎？沒(méi)有任何民調(diào)能夠捕捉到過(guò)去七天美國(guó)政治的怪異之處。這七天始于威斯康星州密爾沃基，當(dāng)時(shí)共和黨全國(guó)代表大會(huì)的與會(huì)者欣喜若狂，認(rèn)為歷史終于站在唐納德?特朗普(Donald Trump)一邊。等到七天結(jié)束時(shí)，民主黨人對(duì)副總統(tǒng)卡瑪拉?哈里斯(Kamala Harris)熱情高漲，突然覺(jué)得她是他們值得擁護(hù)的冠軍。在中間幾天，染上新冠的喬?拜登(Joe Biden)屈服于要求他退選的壓力。此外，曾在耶魯大學(xué)(Yale University)深造、后來(lái)得到硅谷資助的JD?萬(wàn)斯(JD Vance)奇怪地被特朗普選為競(jìng)選搭檔，從而成為美國(guó)的“首席鄉(xiāng)下人”（萬(wàn)斯寫過(guò)回憶錄《鄉(xiāng)下人的悲歌》——譯者注）。我們還需要一段時(shí)間才能可靠地判斷選民對(duì)這一切的看法。

然而，在這場(chǎng)大戲中，有一個(gè)常數(shù)將比波動(dòng)的情緒更為持久。美國(guó)大選現(xiàn)在是一名男子與一名女子之間的較量。他們可不是普通的男子和女子。上周，男子（特朗普）在詹姆斯?布朗(James Brown)的《這是一個(gè)男人的世界》(It’s a man’s man’s man’s world)歌聲中登上共和黨全國(guó)代表大會(huì)講臺(tái)。為他捧場(chǎng)的是一個(gè)充滿雄性激素的陣容，其中包括高喊“戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗”的搖滾小子(Kid Rock)；撕開(kāi)襯衫、露出印有特朗普和萬(wàn)斯頭像的背心的演員兼摔跤手霍克?霍肯（Hulk Hogan，本名特里?吉恩?波利亞(Terry Gene Bollea)）；以及終極格斗冠軍賽(UFC)首席執(zhí)行官、血腥的拳擊運(yùn)動(dòng)的最后發(fā)言者白大拿(Dana White)。

如果說(shuō)之前特朗普的觀點(diǎn)還不夠鮮明，那么他選擇萬(wàn)斯為競(jìng)選搭檔就消除了一切懸念。他本可以拓寬自己的吸引力，去爭(zhēng)取“秘密的非特朗普選民”——主要是保守派陣營(yíng)中擔(dān)心失去身體自主權(quán)的女性。這些人是尼基?黑利(Nikki Haley)在初選階段贏得大約五分之一黨內(nèi)選票的主要推手。然而，特朗普卻加倍下注，選擇了一位主張出臺(tái)全國(guó)墮胎禁令的競(jìng)選搭檔。選擇萬(wàn)斯表明，特朗普相信自己的基本盤足以讓他勝選。當(dāng)時(shí)，這樣的賭注似乎并不離譜。但那是基于一個(gè)很快就不成立的假設(shè)：他的競(jìng)選對(duì)手將是明顯老態(tài)龍鐘的拜登。