本周末，一眾跨國(guó)企業(yè)首席執(zhí)行官——包括蘋果(Apple)的蒂姆?庫(kù)克(Tim Cook)、埃克森美孚(ExxonMobil)董事長(zhǎng)伍德倫(Darren Woods)和匯豐(HSBC)的祈耀年(Noel Quinn)——將參加在北京召開(kāi)的有中國(guó)版達(dá)沃斯(Davos)之稱的中國(guó)發(fā)展高層論壇(China Development Forum)。目前國(guó)際上有一種批評(píng)越來(lái)越多，即中國(guó)工業(yè)的供應(yīng)過(guò)剩可能對(duì)世界貿(mào)易造成“慢動(dòng)作播放的火車事故”（slow-motion train accident，意為災(zāi)難逐步發(fā)生但旁觀者無(wú)能為力——譯者注）。

預(yù)計(jì)將有近90名企業(yè)首席執(zhí)行官、還有國(guó)際貨幣基金組織(IMF)等跨國(guó)組織的領(lǐng)導(dǎo)人出席中國(guó)發(fā)展高層論壇。與會(huì)者表示，今年回歸這一活動(dòng)的企業(yè)高管、尤其是美國(guó)企業(yè)高管人數(shù)增加，顯示中美雙邊關(guān)系在去年因“間諜氣球”事件而跌至新低之后，現(xiàn)已略有緩和。

然而，與會(huì)的外國(guó)來(lái)賓此前遲遲不知道現(xiàn)任中國(guó)總理李強(qiáng)是否會(huì)正式出席今年的論壇。論壇將在環(huán)境優(yōu)美的北京釣魚臺(tái)國(guó)賓館舉行。