The first time I heard the term “superfluous people” was when reading the 19th-century Russian writers Alexander Pushkin and Ivan Turgenev. In their stories, mollycoddled, world-weary layabouts from the minor nobility would chase women, gamble away their inheritance and shoot each other in duels.
我第一次見識“多余人”這個詞是在閱讀19世紀俄羅斯作家亞歷山大?普希金(Alexander Pushkin)和伊萬?屠格涅夫(Ivan Turgenev)的作品時。在他們的小說中，來自小貴族家庭的嬌氣軟弱、游手好閑、厭世的人物追逐女人，在賭博過程中輸掉家產，最后在決斗中互相射擊。
您已閱讀7%（437字），剩余93%（5602字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。