疫情過后,英國通脹導(dǎo)致生活成本持續(xù)走高,許多準(zhǔn)新人轉(zhuǎn)而選擇儀式稍微簡單的婚禮,到海邊、去扎營、DIY自制婚禮裝置和飾品等非傳統(tǒng)的方式共結(jié)連理,省下不小的一筆費(fèi)用。上月底,我深入到了蘇格蘭南部小村莊格雷特納格林(Gretna Green)的“私奔小鎮(zhèn)”歷史之中,在18世紀(jì)的傳統(tǒng)氛圍之下,見識(shí)到了另一種既有愛又獨(dú)特的非主流婚禮風(fēng)俗。
一直以來婚禮開銷對普通英國家庭來說都算得上是一筆巨資,根據(jù)獲英國政府認(rèn)可的理財(cái)咨詢網(wǎng)站MoneyHelper在今年6月公布的調(diào)查顯示,在英國結(jié)婚,每對新人平均花費(fèi)是3萬2千英鎊。其中,成本花銷排首位的是舉辦婚禮的場地,其次才是蜜月成本、食物和訂婚戒指。在英國,宗教婚禮必須在指定地點(diǎn)舉行,世俗婚禮則只能選擇有婚禮執(zhí)照的場地,今天要租一個(gè)有執(zhí)照的婚禮場地平均費(fèi)用是5千英鎊出頭。
但到了格雷特納格林,研究了一下英格蘭和蘇格蘭的婚姻法歷史,我才了解到,婚禮在不列顛如此講究,也只是當(dāng)代才有的情況。中世紀(jì)時(shí)的婚禮并沒有繁文縟節(jié),一場準(zhǔn)新人用布條或繩索將兩只手纏在一起的“handfasting”儀式,就是兩人“結(jié)合”的象征。至今英文里常用“tying the knot”來形容“結(jié)婚”,近似漢語里從古詩中借用的“連理”,正是來自這一中世紀(jì)的民俗。