本文作者是“Re: Russia. Expertise, Analysis and Policy Network”專家研討平臺的負責(zé)人，維也納人文科學(xué)研究所(Institute for Human Sciences)客座研究員

53年前，莫斯科執(zhí)政機構(gòu)蘇共中央政治局(Politburo)批準了一項“管子換天然氣”交易，標志著蘇聯(lián)與西歐的經(jīng)濟關(guān)系出現(xiàn)突破。根據(jù)協(xié)議，西德生產(chǎn)的大口徑管子被交付給蘇聯(lián)，用于修建管道。歐洲人與俄羅斯人開展能源合作的時代就此開啟，這個時代如今正在我們眼皮底下落下帷幕。

上世紀60年代，隨著蘇聯(lián)與中國關(guān)系日趨緊張，蘇共中央政治局認為，他們需要緩和與資本主義世界的關(guān)系。當(dāng)時的中國盡管與蘇聯(lián)都相信共產(chǎn)主義思想，在莫斯科眼里似乎卻是比西方民主國家更大的威脅。管道交易象征著克里姆林宮在修建通往西方的橋梁。今天，這些觀念已徹底顛倒了過來。莫斯科現(xiàn)在認為西方威脅到自身存在、而中國是一個更可靠的伙伴。與西方的友誼之管變?yōu)榱藨?zhàn)爭之管。