While 2021 was a year of strong economic recovery, that recovery was neither universal nor complete. Unfortunately, prospects for 2022 now look worse than the IMF forecast last October: the main culprits, it argues, being the Omicron Covid-19 variant, supply shortages and unexpectedly high inflation. Downgrades in forecasts are particularly sharp for the US and China. Uncertainties are large, with risks concentrated on the downside. Above all, it is easier to argue that the fund’s base case is too optimistic than pessimistic.
盡管2021年是經濟強勁復蘇的一年，但這一復蘇既不是普遍的，也不是完全的。遺憾的是，國際貨幣基金組織(IMF)認為2022年的前景現在看起來比其去年10月的預測要糟：該組織認為，主要的原因是新冠病毒Omicron變種、供應短缺和出人意料的高通脹。對美國和中國經濟增速的預測下調幅度尤其大。不確定性很大，風險主要偏向下行。最重要的是，主張IMF的基線預測過于樂觀，比主張它過于悲觀更容易。
您已閱讀10%（724字），剩余90%（6894字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。