美國總統喬?拜登(Joe Biden)本周極有可能簽署1.9萬億美元的財政援助計劃，令他本人留名史冊。美國救助計劃(The American Rescue Plan)具有的歷史意義，幾乎不輸它試圖應對的這場疫情。

首先，想想它的規模。巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)在2008至2009年金融危機期間通過的刺激計劃，在規模上比它小得多。而且那是一次性干預。拜登的法案則不同，它是聯邦政府過去12個月以來一系列大規模支出中的最新一筆。效果很明顯：金融市場紅紅火火，美國經濟倒退的幅度比大多數經濟體都小。美國的經驗值得借鑒，盡管該國在借錢時受到的限制也比大多數國家少。

如果說法案的支出總額引人注目，那么其內容則明顯帶有民主黨色彩。一大部分錢給了失業者和有孩子的家庭。醫療補貼款項占很大比例。要說明的是，唐納德?特朗普(Donald Trump)的救助努力并不吝嗇：失業者是受救助的弱勢人群之一，去年夏天國會談判陷入僵局時，特朗普還通過行政命令實施了救助。這種再分配傾向在特朗普的繼任者身上得到了更進一步的體現?？偨y的更迭帶來了物質上的后果，而不僅僅是道德上的后果。