The Chinese tech industry may have scored a small victory in its battle against the hegemony of the US technology sector. Beijing has ordered all government offices and public institutions to remove foreign computer equipment and software within three years. This comes as little surprise following US sanctions on Huawei and a ban on US federal dollars spent on Chinese telecom and surveillance equipment. But this win will be a pyrrhic one at best.
在抗擊美國科技行業霸權的戰斗中，中國科技行業或許取得了一個小小的勝利。中國政府已下令，所有政府機關和公共機構需要在3年內換掉所用的外國電腦設備和軟件。在美國對華為(Huawei)實施制裁、并且禁止動用聯邦政府經費采購中國電信和監控設備之后，這個決定并不令人意外。但這場勝利無論如何也是得不償失的。
您已閱讀19%（598字），剩余81%（2483字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。