在經典恐怖漫畫《漩渦》(Uzumaki)中，不斷擴散的螺旋圖紋令一個小鎮陷入瘋狂。軟銀(SoftBank)老板孫正義(Masayoshi Son)要當心了。這家日本科技集團青睞的一個投資目標WeWork正盤旋著朝毀滅的方向滑去。軟銀出手為其紓困，將這家美國靈活辦公企業的股權估值為80億美元，相比之下，WeWork在最近一次融資中估值是470億美元。這絕對是一次“折價融資”(down round)，并可能讓具有高風險財務結構的軟銀也陷入不斷下滑的漩渦中。

軟銀出價95億美元接手債務與股權，其在WeWork的持股比例將升至最高80%。它有兩個目標：避免或推遲資產減記，以及阻止WeWork的估值下滑。Lex專欄去年夏天對WeWork的估值只有30億美元，當時銀行家們正準備給出最高1040億美元的估值。

據伯恩斯坦(Bernstein)估計，以80億美元的估值計算，WeWork帶給軟銀的虧損將達到36億美元，其中包括22億美元的直接投資虧損，以及愿景基金(Vision Fund)持股虧損的28億美元中的51%。軟銀也許能預先阻止一次幾乎相當于其年度凈利潤的減記吧。