When Tidjane Thiam arrived at the helm of Credit Suisse in the summer of 2015, he was a hero. Plucked from the same role at UK insurer Prudential, where he had doubled the share price in six years, he had big plans to shrink the Swiss group’s investment bank, slash costs, raise fresh capital and expand in Asia.
當譚天忠(Tidjane Thiam) 2015年夏開始執掌瑞信(Credit Suisse)時，他被視為一位英雄。此前在英國保險公司保誠集團(Prudential)擔任首席執行官的譚天忠，6年內讓保誠股價翻了一番。來到瑞信后，他制定了宏偉的計劃，準備壓縮這家瑞士集團的投行部門，削減成本，籌集新資本，并在亞洲擴張業務。
您已閱讀8%（472字），剩余92%（5592字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。