五年前，雅克?泰斯塔爾(Jacques Testard)參加了法蘭克福書展(Frankfurt Book Fair)，并獲得了一本書的英文版版權。該書的作者是一位出生于烏克蘭的不知名作家，主流出版商對他不感興趣。

一年后，當斯韋特蘭娜?阿列克謝耶維奇(Svetlana Alexievich)獲得2015年諾貝爾文學獎時，這筆3500英鎊的投資——這是他新成立的菲茨卡拉多出版社(Fitzcarraldo)有史以來支付的最大一筆預付款——獲得了豐厚回報。這本講述蘇聯解體的著作《二手時間》( Second-hand Time)的美國版權帶給他“6位數”的版權費。

下周，泰斯塔爾將帶著另一位諾貝爾獎得主——波蘭作家奧爾加?托卡爾丘克(Olga Togarczuk)——的版權回到法蘭克福。瑞典文學院(Swedish Academy)本周因托卡爾丘克作品的想象力和風趣將諾獎頒給了她。瑞典文學院在斯德哥爾摩宣布這一消息后不久，泰斯塔爾就預計托卡爾丘克的小說將會熱銷，并下令將她的作品《云游》(Flights)和《讓你的犁頭碾著死人的白骨前進》(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead)印刷3萬冊。