一位來(lái)自倫敦的朋友來(lái)到舊金山后有一個(gè)請(qǐng)求，她想看看那些占據(jù)了我們?nèi)绱硕鄷r(shí)間和精力的科技公司。正如當(dāng)?shù)厥忻袼赖模@樣的活動(dòng)并非特別有趣。谷歌(Google)和Facebook等最知名的公司的總部位于舊金山以南地區(qū)的低矮建筑，周圍是帕洛阿爾托(Palo Alto)和山景城(Mountain View)的郊區(qū)住宅和高速公路。

舊金山市內(nèi)矗立著讓人反感的高大建筑Salesforce Tower，而Twitter之類公司在市場(chǎng)街(Market Street)和田德隆(Tenderloin)等地段占據(jù)著不起眼的辦公樓。那里沒(méi)有閃亮的摩天大廈。沒(méi)有標(biāo)識(shí)。在沿著一條幾乎空無(wú)一人的街道無(wú)聊地走了一段后，我們放棄了，轉(zhuǎn)而去漁人碼頭(Fisherman’s Wharf)看海豹。

科技公司低調(diào)的辦公場(chǎng)所說(shuō)明了舊金山與該市規(guī)模最大且最知名企業(yè)之間的奇怪關(guān)系。財(cái)富和增長(zhǎng)與科技行業(yè)的成功息息相關(guān)，但該行業(yè)也被普遍視為在一定程度上造成了這個(gè)異常污穢的城市的最糟糕方面。