自今年夏初以來，馬里奧?德拉吉(Mario Draghi)及其歐洲央行(ECB)高層的盟友們一直在為新的刺激計劃做鋪墊。直至最近，市場還預(yù)期本周歐洲央行會議將出臺一攬子強有力的貨幣刺激政策，但過去幾周其他央行官員發(fā)表的鷹派言論模糊了這一前景。

在歐洲央行內(nèi)部關(guān)于歐元區(qū)經(jīng)濟需要什么的意見分歧中，鴿派的理由更充分，尤其是因為歐元區(qū)此前僅僅面臨即將到來的三大貿(mào)易沖擊中的一項。但鷹派這次應(yīng)該團(tuán)結(jié)在德拉吉身后還有另一個原因：這么做符合他們自己公開聲稱的利益。

貨幣政策鷹派常常把自己視為正統(tǒng)的守護(hù)者。因此，可以讓他們從一個古老得多的正統(tǒng)思想堡壘汲取靈感：梵蒂岡，它準(zhǔn)許“惡魔代言人”(advocatus diaboli)質(zhì)疑封圣候選人的資格。這一類比并不完全牽強附會：德國央行(Bundesbank)行長延斯?魏德曼(Jens Weidmann)曾用梅菲斯托費勒斯(Mephistopheles)的誘喊作比喻，警告歐洲央行不要印鈔。本著這種精神，以下是貨幣政策“惡魔代言人”可能向歐洲央行鷹派作出的陳詞。