每到六月,英國就迎來應接不暇的社交季——Royal Ascot (皇家賽馬會)、Henley Royal Regatta (亨利皇家賽船會)、Masterpiece Fair (巨匠臻藏)……雖然許多社交季的活動人人都可買票參與,但在英國這個排他性深入骨髓的社會,參與活動的方式還是能夠看出一個人的階級以及此人對英國社會究竟了解多少。
“對”的時間,“對”的地點,“對”的群體
當每個時髦女士開始為出席Royal Ascot (皇家賽馬會) 選一頂驚艷的帽子,或是為了讓自己也能夠在Henley Royal Regatta(亨利皇家賽船會)成為河邊的一道風景而出門購物,隨之悄然引爆的是每個人或多或少的“社交焦慮”——歐洲人的“裝”不在于穿的衣服是否大牌兒,而在于他們是否在對的時間,對的地點出現,并且被人看到自己和“對”的群體在一起。 (They need to get in, they need to be seen, they always have to hang out with the right crowd and to be at the right places.)
您已閱讀13%(492字),剩余87%(3421字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。