In, out, shake it all about. No one has ever performed the Hokey Cokey — a kid’s party dance in some anglophone countries — on the scale of HNA. In its latest flash sale, the conglomerate from China is disposing of a controlling stake in Hong Kong-listed construction company HKICIM to private equity group Blackstone. A price of HK$7bn ($891m) shows this is no fire sale.
進進出出、左右搖擺。從來沒有哪家公司像海航(HNA)一樣表演過如此規模的Hokey Cokey（某些英語國家孩子們在派對上跳的一種舞）。在其最新的閃電出售中，這家中國綜合性企業正將其在香港上市建筑公司——香港國際建設投資管理集團有限公司(HKICIM)的控股股權出售給私人股本集團黑石(Blackstone)。70億港元（合8.91億美元）的交易價格表明，這不是一次甩賣。
您已閱讀20%（558字），剩余80%（2284字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。