如果你競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)他們，那就買(mǎi)下他們吧。國(guó)泰航空(Cathay Pacific)可能收購(gòu)香港唯一廉價(jià)航空公司的股份。此舉是可喜的，它將讓國(guó)泰涉足方興未艾的低成本航空市場(chǎng)，而該公司一直難以自行開(kāi)拓該市場(chǎng)。

更改一下另一句格言：一股不祥的逆風(fēng)使所有航班延誤。海航(HNA)正在考慮出售香港快運(yùn)航空(Hong Kong Express)的股權(quán)，其價(jià)值不太可能超過(guò)幾億美元。海航需要現(xiàn)金。這家過(guò)度杠桿化的企業(yè)集團(tuán)在中國(guó)政府溫和施壓后，正在出售500億美元資產(chǎn)。海航一家子公司上周發(fā)行債券失敗。

國(guó)泰自身的市場(chǎng)失敗涉及在燃料對(duì)沖上的巨額損失。與此同時(shí)，曾經(jīng)被視為高端的這家航空公司已漸漸轉(zhuǎn)向中端市場(chǎng)。如今國(guó)泰處于復(fù)蘇狀態(tài)，可以考慮對(duì)廉價(jià)航空旅行市場(chǎng)投下一筆賭注。其區(qū)域航空公司國(guó)泰港龍航空(Cathay Dragon)一度看起來(lái)像是進(jìn)軍廉價(jià)市場(chǎng)的載體。母公司已將一些航線移交港龍，并擴(kuò)充了其機(jī)隊(duì)。這意味著降低成本、增加營(yíng)收，并且服務(wù)于略微更廣泛的客戶(hù)群。