埃馬紐埃爾?馬克龍(Emmanuel Macron)與法國(guó)自封的“黃背心”(gilets jaunes)憤怒抗議之間的斗爭(zhēng)并不太復(fù)雜。這位總統(tǒng)在入主愛麗舍宮(Elysée Palace)的過程中猛烈攻擊了法國(guó)政治建制派的堡壘，隨后推行了一系列令人印象深刻的改革。但事實(shí)證明，他不太擅長(zhǎng)政治。

對(duì)黃背心抗議者猛擊馬克龍的朱庇特（Jupiter，古羅馬神話中的眾神之王——譯者注）式總統(tǒng)任期的方式感到滿意的，不僅僅是“深度法國(guó)”(la France profonde)。幾天前，巴黎精英階層的一名“付費(fèi)會(huì)員”在談到總統(tǒng)的麻煩時(shí)表示，我們目睹的是從莫斯科的敗退。去年夏天，馬克龍?jiān)谀箍茷榉▏?guó)足球隊(duì)贏得世界杯歡呼，以此來(lái)紀(jì)念他執(zhí)政的第一年。現(xiàn)在呢？部長(zhǎng)級(jí)官員們接二連三地辭職，黃背心們每周都走上街頭，這些都導(dǎo)致他的支持率下降。

在統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者之間距離拉大、導(dǎo)致歐洲各國(guó)政府變得不穩(wěn)定之際，馬克龍忽視了更基本的政治規(guī)則之一。他領(lǐng)導(dǎo)的由超級(jí)聰明的技術(shù)官僚組成的政府，強(qiáng)行介入了選民和他們的車輛之間的關(guān)系。對(duì)于都市精英來(lái)說，汽車并不重要。但在大城市以外的地方，汽車是個(gè)人自由的重要體現(xiàn)，也是一種不可或缺的日常生活工具。