唐納德?特朗普(Donald Trump)和習近平宣布的貿易戰休戰雖然受到歡迎，但可能需要反復延長，因為美中之間的分歧遠遠不止貿易問題。美國副總統邁克?彭斯(Mike Pence)在今年10月的一次演講中給出了最強烈的證據，他幾乎是宣布了一場新的冷戰。

彭斯的演講反映了華盛頓兩黨根深蒂固的擔憂，即中國在經濟和軍事上都在追趕美國。這兩個問題的核心是美國在新技術方面的領先優勢在減弱。如果美國人在這里失去優勢，他們擔心最終會被中國4倍于美國的人口優勢所壓倒。華盛頓擔心，越允許中國繼續竊取知識產權、強迫在華投資公司轉讓知識產權、或收購擁有知識產權的西方公司，中國就會越快趕上。

要求中國知識產權實踐與西方規范保持一致是合理的。但是，中國人擔心這不是美國的最終目標。他們認為，即使他們遵守規定，美國也不會允許中國在包括機器人、人工智能和半導體在內的前沿行業占據重要地位。對中國人來說，這相當于給其發展設置了天花板。這是不容談判的。