中國溫室氣體排放量反彈對美國液化天然氣(LNG)出口商來說或許是好消息。中國煤炭消費量連續三年下降曾讓人們生出這樣的希望：中國的二氧化碳排放量或許已在2016年達到峰值。但今年以來中國的煤炭消費量一直在反彈，全球碳計劃(GCP)估計，2017年中國的溫室氣體排放量將比去年增加約3.5%。

只要從開采到使用的過程中甲烷泄漏量較低，“煤改氣”就是減少溫室氣體排放的一種有用方式，而且還有助于減少當地的空氣污染，后者是一項更加迫在眉睫的任務。因此，就未來天然氣需求增長來說，中國預計將成為全球最重要的市場。希望從中分一杯羹的美國企業上周陪同美國總統唐納德?特朗普(Donald Trump)訪問了中國。

說到使用美國天然氣在環境方面的益處，特朗普或許并不是最佳推銷員，因為他在6月宣布了美國退出《巴黎氣候協定》的計劃，而且他為此舉辯護的理由是，中國可以“在未來13年為所欲為”。盡管如此，一些美國能源公司還是利用此次訪問達成了協議，包括從路易斯安那州出口LNG的Cheniere Energy，以及希望從阿拉斯加州南部輸出LNG的國有的Alaska Gasline Development Corp。天然氣基礎設施也是中國國家能源投資集團(China Energy investment Corp)對西弗吉尼亞州837億美元投資計劃的一個重點。