中國國家主席習近平與唐納德?特朗普(Donald Trump)即將在佛羅里達州舉行會晤，他的隨行人員最好能事先找找一本樣書，這是格雷厄姆?阿利森(Graham Allison)所寫的關(guān)于美中關(guān)系的很重要的新書，書名滿懷悲觀——《注定一戰(zhàn)》(Destined for War)。

習近平已經(jīng)熟知阿利森的著作，后者是哈佛大學(Harvard University)政府學教授。2013年11月，我在北京的人民大會堂參加了一場有習近平出席的會議，當時他告訴一群西方來客：“我們都應(yīng)該努力避免陷入‘修昔底德陷阱’(Thucydides's Trap)。”

“修昔底德陷阱”說法引用了古希臘歷史學家修昔底德對公元前5世紀斯巴達與雅典之戰(zhàn)的評論，是由阿利森創(chuàng)造的，用來形容老牌強國受到新興大國挑戰(zhàn)時期的威脅。阿利森（一部關(guān)于古巴導(dǎo)彈危機的經(jīng)典著述的作者）認為，在16個類似案例中，有12例對抗關(guān)系以公開沖突告終。他認為，這次也可能如出一轍：“中國和美國目前正處于觸發(fā)戰(zhàn)爭的碰撞軌道上——除非雙方采取艱難而痛苦的行動來避免碰撞。”