聽到一位中國官員談?wù)撐鞣矫裰鲿r，我感覺像是看到了角色反轉(zhuǎn)。我習(xí)慣聽到西方政府呼吁威權(quán)主義政權(quán)開展政治改革。但在上周的一個寒冷的下午，在達沃斯世界經(jīng)濟論壇(World Economic Forum)上，我卻領(lǐng)教了中國智慧。那位官員說，如果美國民主催生了唐納德?特朗普(Donald Trump)、英國民主讓英國離開了歐盟(EU)，那就說明西方民主需要改革。

我懂。那些過去一直聽西方說教的人現(xiàn)在覺得事實證明他們才是正確的，他們也有膽氣給民主主義者上幾課了。在特朗普就職典禮之后，中共喉舌《人民日報》上刊登的一篇文章稱，西方民主已發(fā)展到極限?！懊裰髡巍蔀橘Y本逐利的工具?！?/p>

過去一年里，自由民主體制給很多人提供了失望的理由。特朗普不是世界、也不是許多美國人希望看到的美國總統(tǒng)人選。然而，他代表了覺得自己被政治體制邊緣化的千百萬人的民主選擇。對他們來說，他就代表著民主的勝利。其余人將承受他造成的損失，但他們也可以放寬心，正如特朗普會被選上來，四年后他也可以被選下去。