Donald Trump’s victory marks a thunderous repudiation of the status quo. The most powerful nation on earth has elected a real estate developer with no experience in government, a self-styled strongman contemptuous of allies, civil discourse and democratic convention. Barring a protean change of personality, Mr Trump’s victory appears to represent a challenge to the western democratic model.
唐納德?特朗普(Donald Trump)的勝利標志著對現狀的驚天顛覆。地球上最強大的國家選舉了一個房地產開發商，而這個自詡的強人沒有從政經驗，而且蔑視盟國、文明對話和民主規矩。除非特朗普的個性發生突變，否則他的勝選看起來對西方民主模式代表著一個挑戰。
您已閱讀9%（519字），剩余91%（5496字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。