Students of Marxist cultural theory looking for proof of the steely resilience of late capitalism should keep their eyes and ears open in the coming months. The system’s relative health can be seen in how smoothly and deftly it commodifies and co-opts its old foe punk rock for a summer of anniversaries and revivals.
馬克思主義文化理論課的同學(xué)們，如果你們正為晚期資本主義強大的適應(yīng)力尋找證據(jù)，接下來幾個月一定要睜大眼睛，豎起耳朵，且看它何其老練、圓滑地將老對手朋克(punk)搖滾樂商品化，在今年夏季將會舉辦的一場場紀(jì)念活動中重新刮起朋克風(fēng)，從中可看出資本主義制度的相對健康。
您已閱讀8%（447字），剩余92%（4863字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。