If Donald Trump is the world’s most colourful politician, Angela Merkel is probably the least. She is resolutely tedious even by the standards of German politics. The new German verb merkeln means “to do nothing, make no decisions or statement”. She never talks about a “German dream”, and you will not see her campaign under the slogan, “Make Germany great again”.
如果說唐納德?特朗普(Donald Trump)是世界上最多彩紛呈的政治人士，那么安格拉?默克爾(Angela Merkel)很可能就是最單調乏味的那個。即使按照德國政壇的標準，她也是絕對乏味的。德文新動詞“merkeln”的意思是“什么也不做、什么決定也不作出、什么聲明也不發表”。她從不談論“德國夢”，你也不會看到她的競選活動喊出“讓德國再次偉大起來”的口號。
您已閱讀7%（547字），剩余93%（7043字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。