中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行(Postal Savings Bank of China)的高管們過(guò)了一個(gè)精疲力盡的夏天。他們本來(lái)就忙著趕在明年首次公開(kāi)發(fā)行(IPO)前會(huì)晤潛在的投資者以籌集資本，但還不得不為事實(shí)上的政府基金——中國(guó)證券金融公司(China Securities Finance Corporation)籌措740億元人民幣（合119億美元）用于購(gòu)買國(guó)內(nèi)股票，以求穩(wěn)定大幅下跌的中國(guó)股市。

對(duì)于中國(guó)郵儲(chǔ)銀行即將上市，以及日本郵政銀行(Japan Post Bank)本周晚些時(shí)候的上市，人們很容易感到狐疑。兩家銀行都是由政府發(fā)起設(shè)立，它們的資金注定要支持國(guó)家重點(diǎn)事項(xiàng)。中日兩國(guó)政府可能將這種部分私有化視為他們銳意改革的證據(jù)，但投資者最好還是將這些銀行視為私人部門不愿背書(shū)的項(xiàng)目的最后貸款人。

對(duì)中國(guó)郵儲(chǔ)銀行而言，這種為國(guó)家服務(wù)的觀念意味著要為政府認(rèn)為重要的所有事項(xiàng)提供資金，包括購(gòu)買其他上市和未上市銀行的債券。對(duì)日本郵政銀行而言，服務(wù)于國(guó)家利益是其IPO的一個(gè)理由：上市所得將主要為日本東北地區(qū)(Tohoku)的重建提供資金，該地區(qū)因2011年的海嘯和福島核電站泄漏災(zāi)難而遭受重創(chuàng)。