隨著美聯(lián)儲(chǔ)公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)(FOMC)在華盛頓召開(kāi)為期兩天的關(guān)鍵會(huì)議，珍妮特?耶倫(Janet Yellen)面臨著自2014年2月接任美聯(lián)儲(chǔ)主席以來(lái)的首次真正政策考驗(yàn)。令人驚訝的是，她的首個(gè)任期已經(jīng)幾乎過(guò)半。但到目前為止，她所做的只是相對(duì)容易的工作——引導(dǎo)美國(guó)退出量化寬松政策。該退出計(jì)劃早已由本?伯南克(Ben Bernanke)制定好，而且在該委員會(huì)內(nèi)部也不存在特別大的爭(zhēng)議。

然而，事實(shí)將證明，該委員會(huì)對(duì)于本周是否加息存在更大的分歧。在耶倫的主要助手中，美聯(lián)儲(chǔ)副主席斯坦利?費(fèi)希爾(Stanley Fischer)看起來(lái)有些鷹派傾向，而威廉?達(dá)德利（William Dudley，紐約聯(lián)儲(chǔ)行長(zhǎng)——譯者注）闡述了鴿派一方的理由。耶倫的關(guān)鍵盟友、接替她掌舵舊金山聯(lián)儲(chǔ)(San Francisco Fed)的約翰?威廉姆斯(John Williams)，似乎也比今夏早些時(shí)候更偏于鴿派。

最近，威廉姆斯對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》(Wall Street Journal)表示，在做出決定之前，他將在本周的會(huì)議上“誠(chéng)心誠(chéng)意地”聽(tīng)取同僚們的看法。我懷疑他是不是太經(jīng)常提出異議了。也許決定早已做出，但耶倫陣營(yíng)希望在宣布利率保持不變前給鷹派成員們一場(chǎng)全面、公平的聽(tīng)證。