Hong Kong bills itself as “Asia’s world city” and the boast is justified. The cosmopolitan territory was returned to mainland Chinese control in 1997 but remains autonomous: it presents itself to the world as a link to China that has a separate legal system and financial regulation. After finance, the property, retail and leisure sectors dominate activity.
香港號稱“亞洲的國際都會”，這種自許是有道理的。1997年這個國際化都市的主權回歸中國，但仍保持自治，它將自己定位于世界與中國之間的一座橋梁帶，擁有獨立的司法體系和金融監管機制。除了金融業以外，香港的主要經濟活動還包括房地產、零售和休閑業。
您已閱讀12%（478字），剩余88%（3361字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。