Next month, I will head west to Colorado to take part in the Aspen Ideas Festival, an annual current affairs conference. No surprise there, you might think. These days, pundits, politicians, academics, executives and journalists like me spend a considerable amount of time attending conferences — whether the Aspen event, the World Economic Forum’s meeting in Davos, the Milken Institute’s global conference in Los Angeles or countless others.
下個月，我將前往西部的科羅拉多州，參加一年一度的時事會議阿斯彭理念節(Aspen Ideas festival)。你或許會覺得這沒什么好驚訝的。如今，專家、政治人士、學者、高管和像我這樣的記者會花費相當多的時間參加會議——阿斯彭理念節、達沃斯的世界經濟論壇(World Economic Forum)、洛杉磯的米爾肯研究院(Milken Institute)全球會議以及數不勝數的其他會議。
您已閱讀10%（638字），剩余90%（5939字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。