A wave of consolidation sweeping across the chip industry has produced the biggest acquisition seen in the technology world since the late-1990s dotcom bubble, as Singapore-based Avago agreed yesterday to pay $37bn in cash and stock for US rival Broadcom.
在席卷全球芯片業的整合浪潮沖刷下，科技業誕生了自上世紀90年代末網絡泡沫時期以來最大規模的收購：總部位于新加坡的安華高(Avago)昨日同意以總計370億美元的現金和股票，收購美國競爭對手博通(Broadcom)。
您已閱讀10%（362字），剩余90%（3342字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。