我從來沒寫過專欄。一直不敢動此念頭，是深知專欄可讓作者寢食不安。3月31日，我辭任FT中文網(wǎng)總編輯，答應(yīng)寫個專欄。動靜不敢大，先雙周一篇。2003年，我在倫敦介入創(chuàng)辦FT中文網(wǎng)，看她降生、掙扎、存活，幫著把一個原本不存在的東西帶到世上。之后十二年，占我精力最多的可能就是發(fā)掘?qū)谧骷遥瑪[一個思想的花市。這些年，我對我們的專欄作家多有“侵?jǐn)_”，現(xiàn)在是還債的時候。

FT中文網(wǎng)上，有兩類專欄作家：從倫敦飄洋過海的英國派，和中國本土派。英國派的代表人物，有論辯強(qiáng)悍、縱橫政經(jīng)、常把論敵逼得喘不過氣來的沃爾夫；有八十一歲才榮休、一輩子反主流的布里坦，畢生追尋一個問題“資本主義與人性”；有以調(diào)侃“哈佛商業(yè)評論”為樂的凱拉韋。她性情羞澀，對矯情的管理教條卻痛辣不諱，且擅自嘲；有把地域政治寫得像鄰家故事的拉赫曼。記得創(chuàng)刊初年，沃爾夫曾對我扔下一句狠話：“我的專欄能翻得成中文嗎？”我請翻譯部同事各自“領(lǐng)養(yǎng)”一位心氣相投的專欄作家，術(shù)有專攻。朝暮相伴，譯筆自然流淌每位專欄作家的語言丶個性與好惡。

本土的中國專欄作家，十多年間，已換了好幾茬。早期的，多半是相識相知的友人或?qū)W長，如周其仁、薜兆豐、許知遠(yuǎn)、吳曉波、丁學(xué)良等。迄今，最飄逸的許知遠(yuǎn)寫得時間最長。他長發(fā)已寫成灰白，可惜稿酬并不見漲太多，這是我要道歉的。他的“中國紀(jì)事”，若干年后再讀，會是珍貴的社會學(xué)文本；請徐達(dá)內(nèi)寫“媒體札記”，也未料及他的馬拉松耐力，最后把公司也托付他人，黎明即起，專注碼字三年多；當(dāng)然，還有怒目金剛也柔情似水的老愚，用“第三眼”看中國的加藤嘉一、文氣但內(nèi)忍的吳曉波、讀得海耶克真髓的韋森、精致讀書、思考為生的何帆，無酒不落筆的丁學(xué)良，魏城“遠(yuǎn)觀中國”的獨(dú)特眼力。專欄作家們觀點(diǎn)各異，無論左右，彼此沖撞，只要自圓其說，我都尊重、予以放行。記得前年專程去成都拜訪八十多歲的流沙河先生，邀他寫漢字之流變。他的專欄，流量并不高，是中國文化之不幸。