可憐的歐洲央行(ECB)行長馬里奧?德拉吉(Mario Draghi)啊。他正試圖把歐元區引向“貨幣之水”。遺憾的是，水中的怪獸長了多個腦袋：有些腦袋特別渴望喝些水；另一些腦袋則堅稱，真喝的話對大家都有害。但歐洲央行不得不試一試。如果讓通縮站住腳，危險性要大得多。

因此，歐洲央行已決定每月購入600億歐元資產，此舉至少將持續到2016年9月。最重要的是，購買行動將一直進行下去，直到該行看到通脹出現“持續調整”且與其目標（即在中期內使通脹率“低于、但接近2%”）一致為止。購買額度的分配將參照各成員國央行在歐洲央行實繳資本的占比（它大致等于各成員國國內生產總值在歐元區的占比）。歐洲央行也對德國做出了讓步，答應所購資產的80%將落在各成員國央行資產負債表內。盡管如此，歐洲央行還是強調，“管理委員會(Governing Council)保留對該計劃全部設計的控制權，而且歐洲央行將協調購買行動，從而保障貨幣政策的單一性”。

這很像2012年德拉吉做出的承諾，即“不惜一切代價”拯救歐元。這一次，歐洲央行表示將購買約1萬億歐元資產，相當于歐元區GDP的10%，也大致相當于歐元區公債總值的10%。最重要的是，它將持續購買，直至實現其目標為止。