中國公布了市場早已知曉的消息：經濟總量同比增長“7.5%左右”。實際數字為7.4%。盡管沒有出人意料之處，這仍可以被看做要么是一場災難，要么是一種寬慰。悲觀人士抨擊這一自1990年以來最低的增長速度。樂觀人士則歡呼這是一個驚喜：之前經濟學家對2014年中國經濟增長的預測已下調至7.3%（這是最低預測，但仍可四舍五入至7.5%）。
不管怎樣，中國經濟同比增長正在放緩。同樣，這并不出人意料，因為增長的基數更大了：一個17萬億美元的經濟體7.4%的增長量，多于幾年前中國經濟6萬億美元規模時10%的增長量。
更值得擔憂的是經濟失衡問題。中國長期過度依賴固定資產投資，這一項大約占到國民生產總值(GDP)的一半，即便這些投資帶來的產出越來越小。動作遲緩的國有企業享有隱含的政府貸款擔保，它們得到的資本遠超理智水平。充滿活力的中小企業貢獻了GDP的60%，創造了四分之三的新增就業崗位，卻只能吸引到較少的資金。
您已閱讀52%（400字），剩余48%（362字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。