Where has all the trade gone? Looking at the figures, a casual observer might conclude that globalisation is in crisis. Total trade in goods and services, having initially bounced back from the global financial crisis, has slowed sharply. Usually growing twice as fast as the world economy, it is underperforming gross domestic product for the first time in four decades.
貿(mào)易都去哪兒了？從數(shù)據(jù)看，外行人可能會(huì)得出結(jié)論——全球化正處于危機(jī)中。全球金融危機(jī)過后，世界商品及服務(wù)貿(mào)易最初強(qiáng)勁反彈，但之后又急劇放緩。全球貿(mào)易增速通常是全球經(jīng)濟(jì)增速的兩倍，現(xiàn)在卻低于國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增速，這是40年來首次出現(xiàn)的局面。
您已閱讀11%（492字），剩余89%（4166字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。