The threat of a collapse in the shadow banking market looms over China like a hawk swooping down on its prey. Shadow loans are made outside the formal banking system and are only lightly regulated, making them a significant source of financial stress if the Chinese economy slows significantly. One of the biggest source of shadow loans, Trusts, is showing signs of weakness that could turn into a big problem for China’s economy.
就像一只將要俯沖下來捕捉獵物的老鷹一樣,影子銀行業(yè)市場(chǎng)崩盤的威脅正在逼近中國(guó)。影子銀行貸款在正規(guī)銀行業(yè)體系之外發(fā)放,而且監(jiān)管也很寬松,因此如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)大幅放緩,它就會(huì)成為金融壓力的重要源頭。信托是影子銀行貸款的最為重要的來源之一,它顯示出的疲弱跡象可能演變?yōu)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)大問題。